Ausbildung İş Görüşmesinde Kullanılan Almanca Cümleler
Bir Ausbildung görüşmesinde kusursuz cümlelerden çok, kendini açık ve anlaşılır ifade etmen önemlidir. Mesleğe neden ilgi duyduğunu kısa örneklerle anlatmaya çalış.
Kendini tanıtmak
“Erzählen Sie etwas über sich.” sorusu kendinden söz etmeni ister. Eğitim, deneyim ve ilgi alanlarını düzenli bir sırayla anlatabilirsin.
Ich interessiere mich für Technik und arbeite gern praktisch. Deshalb möchte ich eine Ausbildung in diesem Bereich machen.
Teknolojiye ilgi duyuyorum ve uygulamalı çalışmayı seviyorum. Bu yüzden bu alanda mesleki eğitim yapmak istiyorum.
Motivasyonunu açıklamak
“Warum haben Sie sich bei uns beworben?” sorusunu bir gerekçe ve şirketle ilgili somut bir noktayla yanıtlamak güçlüdür.
Ich möchte in Ihrem Betrieb lernen, weil mich die Arbeit mit modernen Maschinen interessiert.
Modern makinelerle çalışma ilgimi çektiği için işletmenizde öğrenmek istiyorum.
Soru sormak
Görüşmenin sonunda çalışma düzenini, eğitim bölümlerini veya staj olanağını sorabilirsin.
Wie läuft die Ausbildung in Ihrem Betrieb ab? Gibt es die Möglichkeit, vorher ein Praktikum zu machen?
İşletmenizde mesleki eğitim nasıl ilerliyor? Öncesinde staj yapma imkânı var mı?
Diyaloğu oku ve dinle
Personalverantwortliche
Warum interessieren Sie sich für diese Ausbildung?
Bu mesleki eğitimle neden ilgileniyorsunuz?
Bewerber
Ich möchte praktische Erfahrungen sammeln und mich weiterentwickeln.
Uygulamalı deneyim kazanmak ve kendimi geliştirmek istiyorum.
Personalverantwortliche
Was sind Ihre Stärken?
Güçlü yönleriniz nelerdir?
Bewerber
Ich bin zuverlässig und lerne gern Neues.
Güvenilirim ve yeni şeyler öğrenmeyi severim.
Bewerber
Darf ich Ihnen noch eine Frage stellen?
Size bir soru daha sorabilir miyim?
Önemli kelimeler ve kalıplar
die Bewerbung
başvuru
das Vorstellungsgespräch
iş görüşmesi
zuverlässig
güvenilir
die Stärke
güçlü yön
sich bewerben
başvurmak
die Ausbildung
mesleki eğitim
Mini alıştırma
Anladığını kontrol et
“Was sind Ihre Stärken?” sorusunun anlamı nedir?